Crédits et remerciements
Soutien
Le projet Chemsex.be a bénéficié d'un financement « Promotion de la Santé » du Service public francophone bruxellois (Commission communautaire française) de Bruxelles-Capitale.
Coordination
Observatoire du sida et des sexualités et Ex Æquo
Contenu
Les contenus et la conception du site Chemsex.be ont été traduits et largement inspirés du projet Friday/Monday (https://www.fridaymonday.org.uk) du Terrence Higgins Trust, une association de lutte contre le VIH/Sida, la principale au Royaume-Uni et l'une des plus importantes en Europe, avec son aimable autorisation.
Traduction
Alain Volny Anne
Catherine Absalom
Delphine Gesché
Laurent Bayer
Maxime Schouppe
Sylvie Beaumont
Correction
Charles Manise
Edition
Delphine Metten (Observatoire du sida et des sexualités)
Yasmine Touati (Observatoire du sida et des sexualités)
Laura Bertora (Observatoire du sida et des sexualités)
Samy Soussi (Ex Æquo)
Stephen Barris (Ex Æquo)
Relecture
Anne De Vleeschouwer (Hôpital Erasme)
Dr. Agnès Libois (CHU Saint-Pierre)
Dr. Sophie Henrard (Hôpital Erasme)
Gigliola Corato (Centre médical Enaden)
Groupe d'usagers
Maria (Utsopi)
Mathieu Méan (Modus Vivendi)
Maurizio Ferrara (Infor Drogues)
Sandrine Detandt (Observatoire du sida et des sexualités)
Simon Englebert (Sida Sol)
Stephen Barris (Ex Æquo)
Vincent Leclercq (volontaire Aides )
Contribution
Travail du sexe, Alias Bruxelles (Mans et Maxime Maes)
Chem Safe (ONG ABD - Asociación Bienestar y Desarrollo)
Chemsex Premiers Secours (David Stuart)
Comment réagir face à une overdose (Modus Vivendi)
Ex Æquo (Samy Soussi, Stephen Barris)
Infor Drogues
Le Blender : guide sur les mélanges de drogues et les risques qui en découlent (AQPSUD - Association Québécoise pour la promotion de la santé des personnes utilisatrices de drogues)
Législation et police, Liaison antiprohibitionniste (Sarah Fautré et Christine Guillain)
Membres du groupe "Let's Talk About chemsex"
MyPrEP.be, toutes les infos sur le PrEP en Belgique
PsychoACTIF
Réduire sa conso, Vincent Leclercq (volontaire Aides)
sexntina.nl (Soa Aids Nederland et Mainline)
Création du site web
3pucks
Observatoire du sida et des sexualités (Delphine Metten)
Site réalisé sous WordPress avec le thème Maker Pro et le framework Genesis
Hébergement
All2All - Moving Art Studio asbl, 51 rue de l'Instruction, 1070 Bruxelles
Illustrations
© Burt
Vidéo
François Declercq
Limites de responsabilité
Malgré tout le soin apporté à la traduction des textes, à la vérification des contenus et des informations, les éléments mis en ligne ne sauraient, de quelque manière que ce soit, prétendre à l’exactitude et engager la responsabilité des organismes partenaires du projet.
L'Observatoire du sida et des sexualités, Ex Æquo et les organismes partenaires ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage de quelque nature qu’il soit résultant de l’interprétation ou de l’utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.
Les informations touchant à la santé ne prétendent pas remplacer l'avis d'un.e professionnel.le de la santé. Il ne s'agit pas de conseils médicaux. Toute décision concernant ta santé doit être prise en collaboration avec un.e professionnel.le de la santé.
La possession de drogues (même à usage privée) est interdite en Belgique. Aucun texte publié sur ce site ne doit être compris comme une incitation à commettre une telle infraction. L'objectif poursuivi par le site est d'offrir de l'information pour un usage à moindre risque, dans une démarche destinée à promouvoir la santé des personnes.
